Japanische Keigoform Sonkeiform Kenjouform Teineiform (mit Deutsch) (with English)

Sie können Wiktionary ansehen.

Sie können mehr Informationen von Wiktionary sehen.

Klicken Sie auf japanische Wörter.

You can watch Wiktionary.

You can get more information from Wiktionary

Click on Japanese words.

Japanisch - Deutsch
Japanese - English

原形 げんけい Genkei：Infinitiv

尊敬語 そんけいご Sonkeigo：Sonkeiform (honorific form)

尊敬 そんけい Sonkei：geehrt (honorific)

謙譲語 けんじょうご Kenjougo：Kenjouform (humble form)

謙譲 けんじょう Kenjou：bescheiden (humble)

丁寧語 ていねいご Teineigo：Teineiform (polite form)

丁寧 ていねい Teinei：höflich (polite)

あいうえお順 あいうえおじゅん aiueo-jun：aiueosche ( ≒ alphabetische)

treffen (to meet) ：会う(あう)
Sonkeiform：お会いになる(おあいになる)、会われる(あわれる)
Kenjouform：お目にかかる(おめにかかる)、お会いする(おあいする)
Teineiform：会います（あいます）

geben (to give)：与える(あたえる)
Sonkeiform：お与えになる（おあたえになる）
Kenjouform：さしあげる、あげる
Teineiform：あげる

sein (to be)：ある (immer mit Sachen) (with thing)
Sonkeiform：
Kenjouform：
Teineiform：御座います(ございます)、あります

sagen (to say)：言う(いう）
Sonkeiform：おっしゃる、言われる（いわれる）
Kenjouform：申しあげる(もうしあげる)、申す(もうす)
Teineiform：言います（いいます）

sein (to be)：いる (immer mit Person) (with person)
Sonkeiform：いらっしゃる、おいでになる
Kenjouform：おる
Teineiform：います

bekommen (to get)：受ける(うける)
Sonkeiform：お受けになる（おうけになる）、受けられる（うけられる）
Kenjouform：拝受する(はいじゅする)
Teineiform：受けます(うけます)

denken (to think)：思う(おもう)
Sonkeiform：お思いになる（おおもいになる）、思われる（おもわれる）
Kenjouform：存じる(ぞんじる)
Teineiform：思います(おもいます)

kaufen (to buy)：買う(かう)
Sonkeiform：お求めになる(おもとめになる)、お買いになる(おかいになる)
Kenjouform：
Teineiform：買います(かいます)

leihen (to Borrow)：借りる(かりる)
Sonkeiform：お借りになる(おかりになる)、借りられる(かりられる)
Kenjouform：拝借する(はいしゃくする)、お借りする(おかりする)
Teineiform：借ります(かります)

hören (to hear)：聞く(きく)
Sonkeiform：お聞きになる(おききになる)、聞かれる(きかれる)
Kenjouform：伺う(うかがう)、承る(うけたまわる)、お聞きする(おききする)
Teineiform：聞きます

anziehen (to wear)：着る(きる)
Sonkeiform：召す(めす)、お召しになる(おめしになる)、着られる(きられる)
Kenjouform：
Teineiform：着ます(きます)

kommen (to come)：来る(くる)

Sonkeiform：いらっしゃる、おいでになる、見える(みえる)、お見えになる(おみえになる)、お越しになる(おこしになる)、来られる(こられる)
Kenjouform：参る(まいる)
Teineiform：来ます(きます)

geben (to give)：くれる
Sonkeiform：くださる、たまわる
Kenjouform：
Teineiform：くれます

sterben (to die)：死ぬ(しぬ)

Sonkeiform：お亡くなりになる（おなくなりになる)、亡くなられる(なくなられる)
Kenjouform：
Teineiform：亡くなる(なくなる)、死にます(しにます)

erzählen (to tell)：知らせる(しらせる)

Sonkeiform：お知らせになる(おしらせになる)
Kenjouform：お知らせする(おしらせする)
Teineiform：知らせます(知らせます)

wissen (to know)：知る(しる)
Sonkeiform：ご存じになる（ごぞんじになる）、お知りになる（おしりになる）
Kenjouform：存じる(ぞんじる)、存じ上げる(ぞんじあげる)、承知する(しょうちする)
Teineiform：知ります（しります）

machen (to do)：する
Sonkeiform：なさる、される
Kenjouform：致す(いたす)
Teineiform：します

besuchen (to visit)：訪ねる(たずねる)
Sonkeiform：お訪ねになる(おたずねになる)、訪ねられる(たずねられる)
Kenjouform：伺う(うかがう)、参上する(さんじょうする)、あがる、お邪魔する(おじゃまする、お訪ねする(おたずねする)
Teineiform：訪ねます(たずねます)

essen (to eat)：食べる(たべる)

Sonkeiform：召し上がる(めしあがる)、お食べになる(おたべになる)、食べられる(たべられる)
Kenjouform：頂く(いただく)
Teineiform：食べます(たべます)

schlafen (to sleep)：寝る(ねる)
Sonkeiform：おやすみになる、寝られる(ねられる)
Kenjouform：
Teineiform：やすむ、寝ます(ねます)

trinken (to drink)：飲む(のむ)
Sonkeiform：召し上がる（めしあがる)、お飲みになる(おのみになる)
Kenjouform：頂く(いただく)
Teineiform：頂く(いただく)

sehen (to see)：見る(みる)
Sonkeiform：ご覧になる(ごらんになる)、見られる(みられる)
Kenjouform：拝見する(はいけんする)
Teineiform：見ます(みます)

bestellen (to order)：命じる(めいじる)
Sonkeiform：命じられる(めいじられる)
Kenjouform：
Teineiform：命じます(めいじます)

bekommen (to get)：もらう(もらう)
Sonkeiform：おもらいになる、もらわれる
Kenjouform：頂く(いただく)、頂戴する(ちょうだいする)、たまわる、拝受する（はいじゅする)
Teineiform：もらいます。

gehen (to go)：行く(ゆく)
Sonkeiform：いらっしゃる、おいでになる、お越しになる(おこしになる)
Kenjouform：伺う(うかがう)、参上する(さんじょうする)、あがる、参る(まいる)
Teineiform：行きます(いきます)

lesen (to read)：読む
Sonkeiform：お読みになる(およみになる)、読まれる(よまれる)
Kenjouform：拝読する(はいどくする)
Teineiform：読みます(読みます)

Zusammenhang (Relation)
Was heißt "ich" auf Japanisch? Was sind "Ore", "Atashi", "Boku", "Oresama", "Jibun" "Watakushi" ? (Teil1)
"Übersetzung" Japanisch Deutsch StreetFighterV Wörter, Sätze
Japanische Keigoform Sonkeiform Kenjouform Teineiform (mit Deutsch) (with English)
Deutsch - Japanische grammatische Wörter