ファーバーカステルで覚えるドイツ語の色たち

こんにちは、ベルリン在住の日本人ブロガーです。

この前、友達からズスィッヒカイテン(Süßigkeiten)って何？って

聞かれましたけど、お菓子って意味です。スウィーツです。

昔、美術学校に通ってたときに水彩色鉛筆で描いてたんですよ。

そのとき使ってたのが上のアタッシェケースみたいなファーバーカステルの色鉛筆セットです。

ファーバーカステルはドイツの画材の会社なんですが、日本語のカタログとドイツ語のカタログを見比べて色を紹介していこうと思います。

ちなみにFarberはドイツ語で色って意味ですね。

ちなみにhellは明るいで、dunkelは明るいです。

発音上の注意はorangeはオランジュになることですね。これは外来語なので。

しかしmagentaはマゲンタですよ。マジェンタではないです。

紫のプアプアが地味に面白いですね。

それでは、以下がドイツ語日本語のファーバーカステルの表になります。

独語日本語訳は結構適当に訳してあるのであまり参考にしないでください！

独語	発音	日本語	独語日本訳
weiß	ヴァイス	ホワイト	白
strohgelb	シュトローゲルプ	クリーム	麦わらの白
elfenbein	エルフェンバイン	アイボリー	象牙
lichtgelb lasierend	リヒトゲルプ ラズィーレント	グレージングライトイエロー	明るい黄色 ラッカー風
kadmiumgelb hell	カドミウムゲルプ ヘル	ライトカドミウムイエロー	明るいカドミウムの黄色
chromgelb hell	クロームゲルプ ヘル	ライトクロームイエロー	明るいクロームの黄色
kadmiumgelb dunkel	カドミウムゲルプ デュンケル	ダークカドミウムイエロー	暗いカドミウムの黄色
chromgelb dunkel	クロームゲルプデュンケル	ダーククロームイエロー	暗いクロームの黄色
phthaloblau	フタロブラウ	フタロブルー	フタロの青
kadmiumorange	カドミウムオランジュ	カドミウムオレンジ	カドミウムの橙色
laubgrün	ラウプグリュン	リーフグリーン	葉っぱの緑
lasurorange	ラジュアオランジュ	グレージングオレンジ	ラッカー風の橙色
kadomiumorange dunkel	カドミウムオランジュ デュンケル	ダークカドミウムイエロー	暗いカドミウムの橙色
kadomiumrot hell	カドミウムロート ヘル	ダークカドミウムオレンジ	明るいカドミウムの赤
scharachrot	シャーラッハロート	スカーレットレッド	緋色
magenta hell	マゲンタ ヘル	マゼンタ	鮮やかな赤紫色
ultramarin	ウルトラマリーン	ウルトラマリン	極端な青
geraniumrot hell	ゲラニウムロート ヘル	ペールゼラニウムレーキ	明るいフクロソウの赤
fuchsia	フクジエ	フクシヤ	フクシヤ(花)
karmin rosé	カーミン ローゼ	ローズカーマイン	薔薇のカーマイン(フランス風)
purpurrosa mittel	プアプア ローザ ミッテル	ミドルパープルピンク	紫と桃色の混合色
permanentkarmin	ペアマネントカーミン	パーマネントカーマイン	鮮やかなカーマイン
karmin rosa	カーミン ローザ	ピンクカーマイン	薔薇のカーマイン
purpurrosa hell	プアプアローザ ヘル	ライトパープルピンク	明るい紫と桃色の混合色
krapprlack rosa	クラッププラック ローザ	ピンクマダーレーキ	桃色の茜
fleischfarbe dunkel	フライシュファーベ デュンケル	ダークフレッシュ	暗い肉色
fleischfarbe mittel	フライシュファーベ ミッテル	ミディアムフレッシュ	肉色
fleischfarbe hell	フライシュファーベ ヘル	ライトフレッシュ	明るい肉色
magenta	マゲンタ	マゼンタ	マゼンタ
karmoisin	カーモイズィン	クリムソン	カーマイン
rotviolett hell	ロートヴィオレット ヘル	ライトレッドバイオレット	明るい赤紫色
purpurviolett	プアプアヴィオレット	パープルバイオレット	紫がかったバイオレット
blauviolett	ブラウヴィオレット	ブルーバイオレット	青みがかったバイオレット
violett	ヴィオレット	バイオレット	バイオレット
ultramarin hell	ウルトラマリーン ヘル	ライトウルトラマリン	明るい極端な青
delfterblau	デルフテアブラウ	デルトゥブルー	デルフトの青
krapplack	クラッププラック	マダー	茜色
kobaltblau	コバルトブラウ	コバルトブルー	コバルトの青
kobaltblau grünlich	コバルトブラウ グリュンリッヒ	コバルトブルーグリーン	緑がかったコバルトの青
phthaloblau hell	フタロブラウ ヘル	ライトフタロブルー	明るいフタロの青
smalteblau	シュマルテブラウ	スマルトブルー	コバルトガラスの青
türkis bläulich	トューキス ブラウリッヒ	ターコイズブルー	青みがかったトルコ石
helioblau rötlich	ヘリオブラウ レートリッヒ	ヘリオブルーレディッシュ	赤みがかった青空
phthaloblau mittel	フタロブラウ ミッテル	ミドルフタロブルー	フタロの青色
kobalttürkis	コバルトトューキス	コバルトターコイズ	コバルトのフタルの青色
heliotürkis	ヘリオトューキス	ヘリオターコイズ	青空のトルコ石
kobaltgrün	コバルトグリュン	コバルトグリーン	コバルトの緑色
indigo dunkel	インディゴ デュンケル	ダークインディゴ	暗い藍色
kobaltgrün tief	コバルトグリュン ティーフ	ディープコバルトグリーン	深いコバルトの緑色
Hooker´s grün	フーケアズ グリュン	フーカーズグリーン	フーカーの緑
manganviolett	マンガンヴィオレット	マンガニーズバイオレット	マンガンのバイオレット
phthalogrün	フタログリュン	フタログリーン	フタロの緑
phtalogrün hell	フタログリュン ヘル	ライトフタログリーン	明るいフタロの緑
smaragdgrün	シュマークトグリュン	エメラルドグリーン	翠玉の緑
wacholdergrün	ヴァコールデアグリュン	ジェニパーグリーン	ビャクシンの緑
grasgrün	グラスグリュン	グラスグリーン	葉っぱの緑
permanentgrün oliv	ペアマネントグリュン オリフ	パーマネントグリーンオリーブ	鮮やかな黄色がかったオリーブ
grünerde gelblich	グリュネアデ ゲルプリッヒ	アースイエローグリーン	緑がかった黄色っぽい色
caput mortuum	カプット モートューム	カプトゥモルトューム	死人の頭
maigrün	マイグリュン	メイグリーン	五月の緑
lichtgrün	リヒトグリュン	ライトグリーン	明るい緑
grünerde	グリュネアデ	アースグリーン	緑
olivgrün gelblich	オリフグリュン ゲルプリッヒ	オリーブイエローグリーン	黄色がかったオリーブの緑
chromoxydgrün stumpf	クロモキシュットグリュン ストュンプフ	クロームグリーンオペーク	クロームの緑の切り株
sepia dunkel	ゼピア デュンケル	ダークセピア	暗いセピア
Van-Dyck-Brau	ファン デュック ブラウ	ヴァンダイクブラウン	コーヒーの茶色
walnussbraun	ヴァルヌスウブラウン	ウォルナットブラウン	くるみの茶色
nougat	ヌゥガット	ヌガー	ヌガー色(フランスのお菓子)
bister	ビステア	ビストロ	都市名？
umbra natur	ウンブラ ナトゥー	ローアンバー	自然なアンバー
Payne´s grau	パイネス グラウ	ペインズグレー	ウィリアムペインの灰色
braunocker	ブラウンオッケア	ブラウンオーカー	茶色がかった黄土色
lichter ocker	リヒテア オッケア	ライトイエローオーカー	明るい黄土色
neapelgelb dunkel	ネアペルゲルプ デュンケル	ダークネイプルスオーカー	暗いナポリの黄色
neapelgelb	ネアペルゲルプ	ネイプルスオーカー	ナポリの黄色
terracotta	テラコッタ	テラコッタ	テラコッタ
ocker gebrannt	オッケア ゲプラント	バーントオーカー	燃えた黄土色
rötel	レーテル	サングイン	赤いチョーク
zimtbraun	ツィムトブラウン	シナモン	シナモンの茶色
venezianischrot	フェネツィアニッシュロート	ベネシャンレッド	ヴェネツィアの赤
pompejanischrot	ポンペヤニッシュロート	ポンピアンレッド	ポンペイの赤
indischrot	インディッシュロート	インディアンレッド	ネイティブアメリカンの赤
karmin gebrannt	カーミン ゲブラント	バーントカーマイン	燃えた深紅色
rotviolett	ロートヴィオレット	レッドバイオレット	赤いすみれ色
schwarz	シュヴァルツ	ブラック	黒
kadmiumgelb zitron	カドミウムゲルプ ツィトロン	カドミウムイエローレモン	黄色いカドミウムのレモン色
kadmiumrot mittel	カドミウムロート ミッテル	ミドルカドミウムレッド	赤いカドミウム
scharlachrot tief	シャーラフロート ティーフ	ディープスカーレットレッド	深い緋色
tiefrot	ティーフロート	ディープレッド	深い赤色
dunkelrot	デュンケルロート	ダークレッド	暗い赤
alizarinkarmesin	アリツァリンカーメズィン	アリザリンクリムソン	西洋茜の赤色
kaltgrau I	カルトグラウ アインツ	コールドグレー I	冷たい灰色 １番
kaltgrau II	カルトグラウ ツヴァイ	コールドグレー I	冷たい灰色 ２番
kaltgrau III	カルトグラウ ドライ	コールドグレー I	冷たい灰色 ３番
kaltgrau IV	カルトグラウ フィーア	コールドグレー I	冷たい灰色 ４番
kaltgrau V	カルトグラウ フュンフ	コールドグレー I	冷たい灰色 ５番
kaltgrau VI	カルトグラウ ゼクス	コールドグレー I	冷たい灰色 ６番
preußischblau	プロイスィッシュブラウ	プルシャンブルー	プロイセンの青
indanthrenblau	インダントレンブラウ	インダンスレンブルー	インダントレントの青
mauve	マウフェ	モーブ	ゼニアオイ
gold	ゴルト	ゴールド	金
silver	ズィルベア	シルバー	銀
kupfer	クプフェア	カッパー	銅
caput mortuum violett	カプット モトゥーム ヴィオレット	カプトゥモルトゥームバイオレット	死人のすみれ色
phthalogrün dunkel	フタログリュン デュンケル	ダークフタログリーン	暗いフタロの緑
permanentgrün	ペアマネントグリュン	パーマネントグリーン	鮮やかな緑
tannengrün	タネングリュン	パイングリーン	モミの緑
grüngold	グリュンゴルト	グリーンゴールド	緑金
warmgrau I	ヴァームグラウ アインツ	ヴァームグレー I	暖かい灰色 １番
warmgrau II	ヴァームグラウ ツヴァイ	ヴァームグレー II	暖かい灰色 ２番
warmgrau III	ヴァームグラウ ドライ	ヴァームグレー III	暖かい灰色 ３番
warmgrau IV	ヴァームグラウ フィーア	ヴァームグレー IV	暖かい灰色 ４番
warmgrau V	ヴァームグラウ フュンフ	ヴァームグレー V	暖かい灰色 ５番
warmgrau VI	ヴァームグラウ ぜくす	ヴァームグレー VI	暖かい灰色 ６番
chromoxydgrün feurig	クロモキシュットグリュンフォイリッヒ	クロームオキサイドグリーンファイアリー	情熱的なクロームオキサイドの緑
chromoxydgrün	クロモキシュットグリュン	クロームオキサイドグリーン	クロームオキサイドの緑
umbra gebrannt	ウンブラ ゲブラント	バーントアンバー	燃えた褐色
siena gebrannt	ズィーナ ゲブラント	バーントシエナ	燃えたシエナ